mercredi, le 11 juillet 2007

13h00	Enregistrant est ouvert	Amway Grand Plaza Hotel
Le Soir	Les invités arrivent – Votre sélection « Dine-Around » ou prenez vos propres dîners	Les restaurants de Grand Rapids

jeudi, le 12 juillet 2007

7h00-8h30	Petit-déjeuner continental et les exhibitions	DeVos Place
8h00	Réunion de conseil d’administration	DeVos Place
9h00	Bienvenue à Grand Rapids Le maire George K. Heartwell Ville de Grand Rapids Secrétaire et directeur, GLSLCI Bienvenue à la réunion Le Maire David Miller Ville de Toronto Président actuel et directeur, GLSLCI	DeVos Place
9h30	Réunion de membres	DeVos Place
9h30-11h00	Les exhibitions	DeVos Place
10h45	La Pause-Café
11h00	La conservation et l’fefficacité de l’eau dans les villes de Grands Lacs et St.-Laurent	DeVos Place
12h00	Les exhibitions	DeVos Place
12h30	Le déjeuner et discours Le Maire Heartwell Grand Rapids	DeVos Place
14h00	Le haut-parleur principal Gord Miller Le commissaire environnemental	DeVos Place
14h30	Travaille ensemble sur la conservation de l’eau	DeVos Place
15h00	La Pause-café et les exhibitions
15h30	Les issues du fleuve St.-Laurent	DeVos Place
16h15	Le 400ème anniversaire de la fondation de la Ville du Québec	DeVos Place
16h30	La Fin du Jour
17h30	La réception et le dîner Peter M. Wege Le président, la fondation Wege Le président de la tribu Frank Ettawageshik	La musée publique de Grand Rapids
21h00	Rentré à l’hôtel

vendredi, le 13 juillet 2007

7h00-8h30	Le petit-déjeuner continental et les exhibitions	DeVos Place
8h30	Bienvenue pour la journée Le Maire Gary Becker La ville de Racine, Wisconsin Le président et directeur nouveau Présentation du prix de petites villes durables	DeVos Place
8h45	Le haut-parleur principal L’impact de changement climatique sur les villes dans le bassin de Grands Lacs et St.-Laurent Dr. Rosina Bierbaum University of Michigan	DeVos Place
9h30	Des eaux de ballast et les espèces invasives	DeVos Place
10h30	La Pause-café et les exhibitions
11h00	Les problèmes émergents et les stratégies Les pharmaceutiques Le gaspillage électronique Les déchets dangereux de ménage Le mercure Les plages	DeVos Place
12h00	Le déjeuner	DeVos Place
13h00	Départ